divara song english lyric

 Ho nana honanna honana honna nachana

Ho nana honanna honana honna anthagaana

Andhani lokapu chandrikanai ahvanisthuna

Alari aashala abhisarikanai

neekai chusthunna

Dhivara prasara shourya bhara

Uthsara sthira ghambheera

Dhivara prasara shourya bhaara

Uthsara sthira ghambheera

INTERLUDE

Alasina solasina

Oddilo ninnu laalinchana

Adugunai nadapanna

Ni janta payaninchana

Padi padi thalapadi

Vadi vadi thvarapadi

vasthunna yedhemaina

Sigamuni vidichina shikharapu

jalasiri dhaaralni

Jata jutamla dheekoni

Savalani theginchi nevaipu dhusukosthun

Ugrama asama shourya bhaava

Roudrama nava bheethirma

Ugrama asama shourya bhaava

Roudrama nava bheethirma

INTERLUDE

Niluvuna yedhagara

ninnu rammandhi naa thondhara

Kadhalake kadhanaamai

gagananike dhuereeadhara

Vijitharipuru dhiradhaara

kalithara shikhara kathora

Kulaku tharathilitha gambheera

jayaviraat veera

Vilayagaganathala Bheekara

garjjadhara gara

Hrudhaya rasa kaasara

Vijitha madhu paara paara

Bhayagaramshav vibhavasindhu

Suparadhangam bharanarandhi

Bhayagaramshav vibhavasindhu

Suparadhangam bharanarandhi

Bhayagaramshav vibhavasindhu

Suparadhangam bharanarandhi

Dhivara prsara shourya bhaara

Uthsara sthira ghambhira

Dhivara prsara shourya bhaara

Uthsara sthira ghambhira

Dhivara dhariki cherara

Sundhara cheli needheyra

English version

Here’s an English translation of the Telugu lyrics you provided. The song appears to be a powerful and poetic piece, possibly from a Telugu film, with themes of valor, love, and grandeur. I’ve tried to retain the poetic essence while translating:

---

### **English Translation:**  

**Chorus:**  

Ho nana honanna honana honna nachana  

Ho nana honanna honana honna anthagaana  

Calling the moon of another world,  

I rush toward you with boundless desire,  

My gaze fixed only on you.  

**Verse 1:**  

With waves of courage, overflowing,  

Fierce, steady, and profound.  

With waves of courage, overflowing,  

Fierce, steady, and profound.  

*(Interlude)*  

**Verse 2:**  

In the gentle breeze of twilight,  

I cradle you in my arms.  

With every step, I dance,  

Leading your people forward.  

Stumbling, racing,  

Rushing, hastening,  

Whatever comes my way,  

I tear through the peaks,  

Gathering the streams of glory,  

Shaking off doubts,  

Embracing your presence with fervor.  

**Verse 3:**  

Fierce, unmatched bravery,  

Terrible yet new fearlessness.  

Fierce, unmatched bravery,  

Terrible yet new fearlessness.  

*(Interlude)*  

**Verse 4:**  

Standing still in the sky,  

My arms reach out to hold you.  

Like an endless tale of love,  

Stretching beyond the heavens.  

Conqueror of enemies, steadfast,  

Summits tremble at your might.  

A deep roar in the lineage of victory,  

A heroic triumph.  

Roaring across the vast sky,  

Thundering, fierce and bold.  

The essence of my heart’s passion,  

Endless waves of victorious sweetness.  

**Final Chorus:**  

A terrifying, radiant ocean of splendor,  

A divine vessel, boundless and deep.  

A terrifying, radiant ocean of splendor,  

A divine vessel, boundless and deep.  

With waves of courage, overflowing,  

Fierce, steady, and profound.  

With waves of courage, overflowing,  

Fierce, steady, and profound.  

**Closing Line:**  

Oh divine beauty, you are mine.  

---

courtesy

Deepseek

---

English Translation:

Chorus:
Ho nana honanna honana honna nachana
Ho nana honanna honana honna anthagaana
Calling the moon of another world,
I rush toward you with boundless desire,
My gaze fixed only on you.

Verse 1:
With waves of courage, overflowing,
Fierce, steady, and profound.
With waves of courage, overflowing,
Fierce, steady, and profound.

(Interlude)

Verse 2:
In the gentle breeze of twilight,
I cradle you in my arms.
With every step, I dance,
Leading your people forward.

Stumbling, racing,
Rushing, hastening,
Whatever comes my way,
I tear through the peaks,
Gathering the streams of glory,
Shaking off doubts,
Embracing your presence with fervor.

Verse 3:
Fierce, unmatched bravery,
Terrible yet new fearlessness.
Fierce, unmatched bravery,
Terrible yet new fearlessness.

(Interlude)

Verse 4:
Standing still in the sky,
My arms reach out to hold you.
Like an endless tale of love,
Stretching beyond the heavens.

Conqueror of enemies, steadfast,
Summits tremble at your might.
A deep roar in the lineage of victory,
A heroic triumph.

Roaring across the vast sky,
Thundering, fierce and bold.
The essence of my heart’s passion,
Endless waves of victorious sweetness.

Final Chorus:
A terrifying, radiant ocean of splendor,
A divine vessel, boundless and deep.
A terrifying, radiant ocean of splendor,
A divine vessel, boundless and deep.

With waves of courage, overflowing,
Fierce, steady, and profound.
With waves of courage, overflowing,
Fierce, steady, and profound.

Closing Line:
Oh divine beauty, you are mine.

Make English from telugu Ho nana honanna honana honna nachana Ho nana honanna honana honna anthagaana Andhani lokapu chandrikanai ahvanisthuna Alari aashala abhisarikanai neekai chusthunna Dhivara prasara shourya bhara Uthsara sthira ghambheera Dhivara prasara shourya bhaara Uthsara sthira ghambheera INTERLUDE Alasina solasina Oddilo ninnu laalinchana Adugunai nadapanna Ni janta payaninchana Padi padi thalapadi Vadi vadi thvarapadi vasthunna yedhemaina Sigamuni vidichina shikharapu jalasiri dhaaralni Jata jutamla dheekoni Savalani theginchi nevaipu dhusukosthuna Ugrama asama shourya bhaava Roudrama nava bheethirma Ugrama asama shourya bhaava Roudrama nava bheethirma INTERLUDE Niluvuna yedhagara ninnu rammandhi naa thondhara Kadhalake kadhanaamai gagananike dhuereeadhara Vijitharipuru dhiradhaara kalithara shikhara kathora Kulaku tharathilitha gambheera jayaviraat veera Vilayagaganathala Bheekara garjjadhara gara Hrudhaya rasa kaasara Vijitha madhu paara paara Bhayagaramshav vibhavasindhu Suparadhangam bharanarandhi Bhayagaramshav vibhavasindhu Suparadhangam bharanarandhi Bhayagaramshav vibhavasindhu Suparadhangam bharanarandhi Dhivara prsara shourya bhaara Uthsara sthira ghambhira Dhivara prsara shourya bhaara Uthsara sthira ghambhira Dhivara dhariki cherara Sundhara cheli needheyra

Here’s an English translation of the Telugu lyrics you provided. The song appears to be a powerful and poetic piece, possibly from a Telugu film, with themes of valor, love, and grandeur. I’ve tried to retain the poetic essence while translating:

---

English Translation:

Chorus:
Ho nana honanna honana honna nachana
Ho nana honanna honana honna anthagaana
Calling the moon of another world,
I rush toward you with boundless desire,
My gaze fixed only on you.

Verse 1:
With waves of courage, overflowing,
Fierce, steady, and profound.
With waves of courage, overflowing,
Fierce, steady, and profound.

(Interlude)

Verse 2:
In the gentle breeze of twilight,
I cradle you in my arms.
With every step, I dance,
Leading your people forward.

Stumbling, racing,
Rushing, hastening,
Whatever comes my way,
I tear through the peaks,
Gathering the streams of glory,
Shaking off doubts,
Embracing your presence with fervor.

Verse 3:
Fierce, unmatched bravery,
Terrible yet new fearlessness.
Fierce, unmatched bravery,
Terrible yet new fearlessness.

(Interlude)

Verse 4:
Standing still in the sky,
My arms reach out to hold you.
Like an endless tale of love,
Stretching beyond the heavens.

Conqueror of enemies, steadfast,
Summits tremble at your might.
A deep roar in the lineage of victory,
A heroic triumph.

Roaring across the vast sky,
Thundering, fierce and bold.
The essence of my heart’s passion,
Endless waves of victorious sweetness.

Final Chorus:
A terrifying, radiant ocean of splendor,
A divine vessel, boundless and deep.
A terrifying, radiant ocean of splendor,
A divine vessel, boundless and deep.

With waves of courage, overflowing,
Fierce, steady, and profound.
With waves of courage, overflowing,
Fierce, steady, and profound.

Closing Line:
Oh divine beauty, you are mine.